De betekenis van het testament van Everhardus Ruther



Betreft Everhardus Ruther

In het Stadtarchiv Lübeck worden een aantal middeleeuwse testamenten bewaard, waaronder een drietal met de naam Ruther. Voor het onderzoek naar de Ruters uit de 14e eeuw zijn deze voor ons van onschatbare waarde.

Dit is het testament van Everhardus Ruther. Voor een transcriptie en een vertaling van de latijnse tekst zie : Het testament van Everhardus Ruther uit 1375
In het testament worden een aantal personen genoemd. In het volgende overzicht zie je hun namen, hun relatie tot de erflater en hun rol. Een legataris is iemand die een specifiek goed of een vast geldbedrag uit een erfenis krijgt.

Genoemde personen 
Persoon Relatie / functie Rol
Everhardus Ruther Testator Stelt in 1375 zijn testament op. Is lichamelijk zwak, maar geestelijk gezond. Heeft een vrouw, een jong kind, een broer en een oom.
Gheseke Echtgenote van Everhardus Erft kleding, bijbehorend goud- en zilverwerk, gouden ringen en de helft van Everhardus' vermogen. Zij moet dit vermogen afgescheiden houden van de overige goederen.
Gherlacus Ruther Broer van Everhardus Is civis in Wartberghe. Ontvangt Everhardus' beste kleding en een zilveren voorwerp. Zijn kinderen zijn mede-erfgenamen indien het kind van Everhardus vóór zijn vierde jaar overlijdt.
Puer meus Kind/zoon van Everhardus De naam wordt niet genoemd. Erft de andere helft van de nalatenschap en moet daarvan na zijn vierde jaar volledig kunnen genieten.
Hinricus de Lyne Oom van Everhardus (avunculus) Heeft kinderen. Zij zijn mede-erfgenamen bij het vroegtijdig overlijden van Everhardus' kind.
Johannes Vranke Handelspartner Everhardus en Johannes hebben gezamenlijk goederen in mercimoniis. Johannes heeft daarvan twee derde, Everhardus een derde. Hij wordt tevens executeur/provisor.
Johannes Konigk Provisor / executeur Door Everhardus aangewezen om zijn testament uit te voeren.
Hermannus de Springhe Provisor / executeur Eveneens aangewezen als executeur.
Luderus Rogghen Provisor / executeur Eveneens aangewezen als executeur.
Hinricus Warendorp Provisor / executeur Eveneens aangewezen als executeur.
Hermannus de Ozenbrugghe Getuige, consul van Lübeck Treedt samen met Godekinus Travelman als getuige op.
Godekinus Travelman Getuige, consul van Lübeck Eveneens getuige en aangeduid als consul Lubicensis.

Uit het testament valt het volgende stukje stamboom te reconstrueren:
[ouders Everhardus]
├── Everhardus Ruther x Gheseke
│ └── kind (naam onbekend)
│
└── Gherlacus Ruther
  └── kinderen





Bronnen

  • Stadtarchiv Lübeck
  • Archief Ruitersporen



Jaap Ruiter
08 september 2026