Extract
Uit het protocol van contentieuse handelingen des schoutambts van Steenwijk Steenwijkerwold Scherwolde cum annexis.


Steenwijk den 26 october 1795.
Richter E. Kuper
Keurn[oten] Jan Branwerink
                 Henrik Jan J.


Erschenen Proc[urator] C. F. Kaempf als bekende bediende van de erfgenamen van wijlen Hendrik Wijchers. Verzoekende als nu de aaneigening aan de vaste goederen van Wijcher Alberts Ruiter en desselfs ehevrouw ten fine [ten behoeve van, JR] als bij de acte van panding [=het beslag leggen op goederen als voorbereiding op een executieverkoop, JR] is vermeldt, met versoek dat hier van per
whete de insinuatie moge worden gedaan aan de ?? dede? met inthimatie om dese zaak als nog binnen de ses weeken af te doen, zoo en als na landregte.
En ten allen overvloede teffens ook aan de borgen een extract deses mogen worden ter hand gestelt tot deselver naricht [=waarschuwing, JR] stellende sulks ad decretum [=volgens besluit, JR] cum expensis [=met kosten, JR]


(onderstont)
quod conceditair
pro vero extractum [=extract naar waarheid?, JR]

Elbertus Kupers
schout