Wijcher Alberts Ruijter raakt alles kwijt, VI



datum17 september 1795
betreftWijcher Alberts Ruijter
bronNL-ZlHCO, 0076, inv.nr. 34, scan 3 (wat betekent deze code?)
afbeeldingakte
In de tekst :
   ??  = onleesbaar
   ?  = niet helemaal duidelijk
   [...] = passage overgeslagen
   [xx] = aanvulling van ligaturen
              en afkortingen
   car. gl. = caroli gulden
   [mijn opmerking, JR]

Zie artikel "Wijcher Alberts Ruijter raakt alles kwijt"

Transcriptie: Jaap Ruiter



Transcriptie

Memorie voor de pander van de Steenwijker karspelen

Om zig te vervoegen ten huijsen van Wijcher Alberts Ruiter wonende te Muggenbeeth, en aldaar ingevolge gedaan versoek  tot inspectie der mobilen en immobile goederen van hem Wijcher Alberts Ruiter en desselfs ehevrouw, door den Pro[curator] C. F. Kaempff zig qualificerende als bediende van de erfgen[amen] Hendrik Wijchers op heden gedaen, en bij Apostelle op den requeste verleend, deselve goederen ten spoedigsten te inventariseren en daer van de relateren zoo als behoort.

Actum Steenwijk den 17 decemb[er] 1795
Elbertus Kuper, schout

Onder dit document heeft de pander bevestigd dat hij de inspectie heeft verricht.

Reelatere ik onderschreeven den inhoudt deses zoo als hier in staat vermelt aan Wijger Alberts Ruijter, te hebben geinsinuweert.

Actum Muggenbeete
Den 18 deesember 1795
U.J. van de Bult
pander

Samenvatting

De pander krijgt van de schout opdracht een inventarisatie te doen ten huize van Wijcher Alberts Ruijter in Muggenbeet.

Betekenis

Met de opdracht aan de pander komt deze zaak tot een einde. Nadat de inventarisatie gedaan is, kunnen de beschreven zaken in beslag genomen worden.


Jaap Ruiter
25 november 2024