Eindrekening voogden Wijcher Jans Ruijter



datum10 februari 1686
betreftWijcher Jans Ruijter
bronNL-ZlHCO, 0076, inv.nr. 87, scan 116   (wat betekent deze code?)
afbeeldingakte
In de tekst :
   ??  = onleesbaar
   ?  = niet helemaal duidelijk
   [...] = passage overgeslagen
   [xx] = aanvulling van ligaturen
              en afkortingen
   car. gl. = caroli gulden
   [mijn opmerking, JR]

Transcriptie: Jaap Ruiter



Transcriptie

Den 10 Februarij 1686
Richter H. Otterbeeck
Coirn[oten] Barth. te Broecke
            Tijs Beenen

Reeckeninge

Heeft Jan Wijchers Sootjes als administre-
rend momber over Wijcher Jans nagelaten
soon van Jan Jansen Ruijter bij sal. Geesjen
Wijchers
in echte getogen, nu voljarich door
desselffs houwlijck, reeckeninge en rek?
?? van de geadministreerde goederen
gedaen ten overstaen van gen[oemde] soon en Jan
Luijties
.

Waer bij bevonden is, in genere
ontfangen te sijn, wegens de
huijspenn[ingen] en renten te samen
bedragende de ontfanghst?
somma van                                         77 - 10 -

Waertegens uijtgegeven alle de
posten geaddeert sijnde beneffens t
slot van reeckeninge van den
3 martij 1684 hier vooren ge-
registreert, to samen monterende?       63 - 8 - 10

tegens malcanderen vergeleecken
bevint sich datter meer ontfangen
als uijtgegeven is ter somma
van                                                   14 - 1 - 6

Waermede dese reeckeninge is gelaudeert,
gesloten en onderteeckent bij t gerichte
en Wijcher Jans op dato voors[egd] welcke specifice
reeckeninge de gen[oemde] momber na sich ge-
nomen heeft ?? de quitantien en annota-
tieboeck daer toe ??, om
selffs in bewaerdinge te houden.

pr[esidium] eodem die ut supra
hetzelfde presidium en datum als boven, JR]

Heeft Wijcher Jans na gedane reeckeningen
Jan Wijchers Sootjes bedanckt voor de
goede administratie, ontslaende den selven
van de momberschap, met belofte nimmer
meer om verdere reeckeninge te molesteren
noch te doen molesteren en ?? ten dien
fine? de herrekeninge, doch is nu van voornemen
de goederen selfts te administreren, terwijl
hij tot den houwelijcke staet is gekomen,
met die stipulatie en bedingh dat Jan
Wijchers Sootjes en Jan Luijties als gewe-
sen swaeger van Jan Sijmons sal[iger]
sullen blijven verbonden in haer persoonen en
goederen wegens een gerichtsacte ter somma
van driehondert car. gld. geregistreert des
des 12 jan[uari] 1685 bij Evert Intjes affgegeven
ter tijt en wijlen, dat gen[oemde] penn[ingen] in effecte
sullen sijn opgebracht en gerestitueert, waer
mede de voorn[oemde] beijdensijts comparanten
verclaerden verhoeeghten gecontenteert te sijn.

Van slot van dese reeckeninge ter somma van
14- 11- 6 als meer ontfangen, heeft Jan Wijchers
aen het gerichte betaelt en uijtgegeven
wegens het stellen, opnemen en vaceren?
op dese reeckeninge en andere acten ter
somma van vier car. gld. ses st[uivers] affgetrocken
soo blijft meer ontvangen, een somma van 9 - 15 - 6

Samenvatting

Ten overstaan van Wijcher Jans Ruijter zelf en de andere voogd Jan Luijties maakt Jan Wijchers Sootjes de eindrekening op.

Betekenis

Wijcher is door zijn huwelijk (9 januari 1686) niet langer weeskind, en de voogdijschap wordt hiermede beëindigd.
De zinsnede "Jan Luijties als gewesen swaeger van Jan Sijmons sal[iger]" is een bevestiging van dit stukje stamboom.


Jaap Ruiter
28 januari 2025