Eijsse Eijssens verkoopt meerdere schepen



datum9 januari 1619
betreftEijsse Eijssen
bronNL-ZlHCO, 0078, inv.nr. 10, scan 4   (wat betekent deze code?)
afbeeldingakte
In de tekst :
   ??  = onleesbaar
   ?  = niet helemaal duidelijk
   [...] = passage overgeslagen
   [xx] = aanvulling van ligaturen
              en afkortingen
   car. gl. = caroli gulden
   [mijn opmerking, JR]

Transcriptie: Jaap Ruiter




Het betreft hier vier aktes onder elkaar:

Transcriptie

Eodem die Richter als boven

Coernoten  Sijwert Janssen
           Jan Janssen Ruijter
  
Hendrick Janssen de rato caverende voor Wemme sijn
huisvrouwe ende beijder erffgen[amen] bekennende oprecht ende
deuchdelijck schuldich te weesen Eijsse Eijssen
Aeffien Jans sijn huijsfrouwe ende beijder erffge[namen] d' somma
van vier hondert vijff ende t negentich car. gld. als wesende de
reste van de coop eenes schepes, cum anexis, belovende
[...]


Eodem die Richter ende
Coernoten als boven

Corneles Claessen, de rato caverende voor Alijt sijn
huijsfrouwe ende beijder erffge[namen] bekennende oprecht ende
deuchdelijck schuldich te weesen Eijsse Eijssen, Ave sijn
huijsfrouwe ende beijder erffge[namen] d' somma van 773 car. gld.
ad 20 stu[vers] 't stuck heercomende van een schip te
betalen op [...]


Eodem Judicio
Tijmen Otten bekennende voor hem endo sijne erffge[namen]
schuldich te weesen d' selve voors[egde] Eijsse en sijne erffge[namen]
d' somma van 600 car. gld. ten prijse als boven heercomende
van een potschip, te betaelen [...]


Eodem Judicio

Jacob Janssen de rato caverende voor Hendrickien
sijn huijsfrouwe ende beijder erffgen[amen]  bekennende
oock schuldich te weesen d' selve voors[egde] Eijsse Eijssen
d' somma van 845 gelijcke g[uldens] als voors[egt]
oock van een schip cum anexis te betalen [...]
d' selve somma


Samenvatting

Deze vier akten zijn op dezelfde gelegenheid aangemaakt als de vorige, waarin Jan Jans Ruijter een schip verkoopt.
Het betreft de verkoop van meerdere schepen aan vier verschillende partijen.

Betekenis

Het zullen meerdere schepen geweest zijn, want de totale verkoopsom bedraagt 2713 car. gld.; een fenominaal bedrag.
We weten dat Eijsse voor 1624 is overleden. Betekent deze verkoop dat hij in 1619 al niet meer in staat was om zijn schepen te beheren? Duidelijk is in ieder geval dat hij meerdere schepen onder zijn hoede had, en dus eerder als handelaar dan als schipper beschouwd moet worden.
Het verbaast natuurlijk niet dat als coernoten Jan Jans Ruijter (zijn schoonvader) en Sijwert Janssen (zijn zwager) optreden.



Jaap Ruiter
2 juni 2024