Testament van Jan Jans Trommer en Anna Gerrijts



datum29 januari 1625
betreftJan Jans Trommer
bronNL-ZlHCO, 0078, inv.nr. 11, scan 29   (wat betekent deze code?)
afbeeldingakte
In de tekst :
   ??  = onleesbaar
   ?  = niet helemaal duidelijk
   [...] = passage overgeslagen
   [xx] = aanvulling van ligaturen
              en afkortingen
   car. gl. = caroli gulden
   [mijn opmerking, JR]

Transcriptie: Jaap Ruiter



Transcriptie

Den 29 januarij 1625

Richter Frans Bernharts
Coernoten Hans Daniels
Derck van Echten

Jan Janssen Trommer voor hem selve ende
verlatende de momberschap van Anna Gerrijts
sijn huijsfrouwe, ende d'selve Anna Gerrijts
wederomme met consent haren v[oorsegde] man
tot hare momber kiesende Jan Pieters Kempen
d' welcke haer bij deze gerichte gegunt, ende
toegestaen worde in dese nabeschreven saecke, ende
hebben sij comparanten verclaert, dat sij overgedacht
hebben, die seeckerheijt des doots ende d' onseeckerheijt
der uijre vandien, ende niet begeerende, dat
na haeren doot eenigen twist ofte oneenicheijt
errijsen soude, hebben Jan Janssen voor hem ende
Anna Gerrijts met toedoen haeren voors[egde] momberschap
malcanderen reciproche betuchtiget, in alsodane
goederen soo replijck als onreplijck, guld selver
gemunt ende ongemunt, kisten kasten, bedden
linnen tinnen ende wullen?, omme beger??
langstlevende in lijfftuchte gebruikt te
worden, nae lijfftuchts recht, mits dat de
langstlevende, aen des eerste te versturvene
vrienden datelick uuijtkeren sal eens ponts
groot, ende soo wanneer sij comparanten deser
werelt alle beijde mochte comen te sterven
offe gestorven ende deser werelt overleden sijn
in den gevalle sullen soodane naebelatene goederen
t samen ende ?? sullen opde naeste erff[genamen]
ende aen sijde daerd selve heergecomen sijn, te weeten
aen elcke zijt eender ?? mits dat de lanst-
levende dan dese voors[egde] comparanten, na dootlicken aff??
des eersten te verstervene datelicke anden echten
armen uuijtkeren sam eens d somma van 25 car. gld.
[...]


Samenvatting

Jan en Anna maken elkaar tot elkanders erfgenaam. De langstlevende mag de goederen gebruiken voor zijn levensonderhoud. Bij het overlijden van de eerste krijgen diens vrienden een pond ?? en de 'echte' armen 25 guldens.

Betekenis

Dit is een gebruikelijk testament op de langstlevende, maar bijzonder is de uitkering van 25 car. gld. aan de armen en aan de vrienden van de overledene.
We kennen dit echtpaar uit de akte van 1626 waarin 5 broers een groot stuk land verkopen: Verkoopakte 6 mei 1626, die we al vele jaren in bezit hebben. In deze akte komen we het patroniem van Anna te weten: "Gerrijts", en blijkt Jan Jans met de naam "Trommer" bekend te staan. Was hij trommelaar bij de troepen die gelegerd waren in Blokzijl?


Jaap Ruiter
29 augustus 2024