Corps de Garde in Blokzijl



datum1 auagustus 1637
betreftJan Jans Ruijter
bronNL-ZlHCO, 0078, inv.nr. 12, scan 168   (wat betekent deze code?)
afbeeldingakte
In de tekst :
   ??  = onleesbaar
   ?  = niet helemaal duidelijk
   [...] = passage overgeslagen
   [xx] = aanvulling van ligaturen
              en afkortingen
   car. gl. = caroli gulden
   [mijn opmerking, JR]

Transcriptie: Jaap Ruiter



Transcriptie

Den 1sten augustus 1637
Schulte voornoemd [=Frans Bernharts]
Coernoten Jan Sijmen van ??
           Willem Cornelis
  
Claes Schuijrinck voor hem, mede voor
Jan Schuijrijncx erffgen[amen], Jacob Henricx
voor hem mede voor Jan Ruijters erffgen[amen]
daervoor sij comparanten caveerden, bekennende
voor haer ende haere erffgen[amen] in erffelijcke
eijgendom vercoft te hebben tot prouffijt van
Jan Cornelis Zeijlmaecker [en] Hermentien Lamberts
sijn huijsfrouwe ende oire erffgen[amen] seeckere
huijstede, daer eertijts de Corp De Guarde
op gestaen heeft, gelegen bij de noorder
poorte binnen de schantse Blockzijl
alwaeraen  noortwert Sijmen Coopes?
suijtwert het meulenhuijs, oostwert
die straet, ende westwert die haege?
sloot naastgelegen sijn, vrij van eenige
uijtgaande renten ende pachten, voor een
somma van penn[ingen] die hij comparant
becande ontfangen te hebben, doende
daervan cessie ende opracht nae lantrecht.


Samenvatting

Het perceel grond, waarop eertijds het Corps de Garde stond, wordt verkocht door de erfgenamen Schuijrinck en Ruijter aan Jan Cornelis Zeijlmaecker en zijn vrouw Hermentien Lamberts.

Betekenis

Er is sprake van twee partijen:
  • Claes Schuijrinck, ook als vertegenwoordiger van de erfgenamen van Jan Schuijrinck.
  • Jacob Henricx, ook als vertegenwoordiger van de erfgenamen van Jan Ruijter.

Het gaat in deze akte om een perceel grond dat geërfd is door leden van de families Schuijrinck en Ruijter. Dat deze families een connectie hadden, bleek al uit een andere akte, waarin Jan Schuijrinck onze Jan Ruijter als zijn broer bestempelde. Zie ↗ akte.
Aannemelijk is dat Claes en Jan Schuijrinck broers van elkaar waren; Jan is blijkbaar overleden. Hoe Jacob Henricx in dit verhaal past, is onduidelijk. Hij moet verwant zijn aan de Ruijterfamilie, want hij vertegenwoordigt de erfgenamen van Jan Ruijter. Is er een connectie met Henrick Ruijter, die we evenmin in de stamboom kunnen passen?

Het gebouw van de Corps de Garde staat misschien op oude kaarten getekend. Daarmee zouden we de precieze plek van dit stuk grond kunnen achterhalen.



Jaap Ruiter
24 september 2024