Aeltje Volkens tweede huwelijk met Cornelis Wijchers Ruijter



datum14 januari 1704
betreftCornelis Wijchers Ruijter
bronNL-ZlHCO, 0076, inv.nr. 91, scan 40   (wat betekent deze code?)
afbeeldingakte
In de tekst :
   ??  = onleesbaar
   ?  = niet helemaal duidelijk
   [...] = passage overgeslagen
   [xx] = aanvulling van ligaturen
              en afkortingen
   car. gl. = caroli gulden
   [mijn opmerking, JR]

Transcriptie: Jaap Ruiter



Transcriptie





Den 28sten December 1712

Righter H Roon
Coorn[oten] H. Deutelius
                 Petrus Detelius

Aldewijl Aeltien Volkens wed[uwe] van
Wijcher Jans te Muggenbeet sigh wederom ge-
denkt te verandersaten [=hertrouwen, JR] en tot een twede huwelijk
te begeven met Cornelis Wijchers, het derhalven nood-
zakelijck is dat over haer onmondige kinderen bij
haer eerste eheman zal[iger] Wijcher Jans in egte ge-
procreert, met namen Roelofjen en Wijcher Wijchers
mombaren worden aangesteldt, soo ist dat het ed[ele]
gerigte daer toe nomineert en aenstelt gelijk doet
bij desen Volken Jans als bestevader van moeder-
zijde, en Boele Jans als oom van vaderszijde
welke beijde alhier in judicio present zijnde ge-
melde momberschap ook hebben aengenoomen
en belooft de pupillen intersse te vertreden
en waar te nemen als goede en getrouwe mombe-
ren betaemd en nae landr[echt] wordt vereijscht.

Zijnde vervolgens gecompareert de voors[chreven]
momberen, alsmede Cornelis Wijchers en sijn
ondertroude bruidt Aeltien Volkens, verklae-
rende dese navolgende scheijdinge en deijlinge
gehouden te hebben der? hier? in bestaende? dat de
pupillen voorn[oemt] voor haer vaderlijke goederen
sullen hebben, eerstelijck het rotjen? agter
Kouters Kooij, groot omtrent drie dagm[aten].
Ten tweden drie dagm[aten] Maat Landt zijnde
de helfte vergraven of ribben beijde percelen
gelegen in Scherwolde.
Ten derden nogh een geregte vierdepart van
drie dagm[aten] lands genaemt het Pellen mande-
ligh met Hermen Peters, Jan Claessen Sag-
jens en Boele Jans.
Ten vierden nogh een geregte vierde part
van een dagmaet mede met de voornoemde
Herm Peters, Jan Claessen Sagjens en Boele
Jans mandeligh zijnde deze beijde laeste per-
celen gelegen in Muggenbeet.

Sullende de pupillen Roelofjen Wijchers daer en
boven nogh hebben te genieten een goed bedde met
zijn behoorlijk toebehoren.
Een Bijbeltjen met silveren haken.
Een silveren dragt
En aen silver gelt de somma van seventien
car. guldens.

En Wijcher Wijchers een kalfde hoe vant derde
of vierde half??
Voor zijn vaders zall[iger] kleeren de somma
van dertigh car. gld. aan gelt
Bljvende de dijk in den Blankenham
mandeligh.
Verders zal hij Cornelis Wijchers en zijn
tegenswoordige ondertroude bruit Aeltien
Volkens de beijde voorn[oemde] pupillen in best-
en kledinge onderhouden, leesen en schrijven
laeten leeren (nae staeds gelegentheijt) tot
de ouderdom van agtien jaeren, mits de opkom-
sten van haer pupillen goederen genieten tot
dus lange en de haeren gelden en andere lasten
daer van dragen en betalen sonder bezwaer
van de pupillen.

Eijndelijck is geconditioneerdt dat soo wan-
neer Cornelis Wijchers komt te overlijden voor
Aeltien Volkes sonder kind of kinderen uit
dit aenstaende houwelijck nae te laten in soo
een val de naeste vrinden en erfgen[amen] van Cornelis
Wijchers wederom soo veel capitaal uit den boe-
del van hem Cornelis Wijchers en Aeltien Vol-
kens sullen profiteren als hij Cornelis Wijchers
daer heeft ingebragt en meerder niet en het
overige sal bij Jantien Volkens en haer erfgen[amen]
erfelijk behouden worden, als dan de gemeenschap
verder uitgesloten.

Verklaerende zij Jantien Volkens gesterckt
met haer tegenwoordigen bruidegom voorn[oemt]
niet anders te weten of de pupillen is goede erf-
uitinge gedaen en geschiedt, gelijk mede de mom-
beren hebben verklaert, met die erfuitinge of
uitwijsinge volkomen te zijn gecontenteert.


Samenvatting

Voorafgaand aan haar tweede huwelijk moeten voogden aangesteld worden over de beide kinderen uit het eerste huwelijk met Wijcher Jans. Ook wordt het kindsdeel van de erfenis van hun vader over de kinderen verdeeld. Opvallend vind ik dat de kinderen lezen en schrijven zullen leren.

Betekenis

Cornelis is bij ons natuurlijk bekend als stamvader van tak 4, en is dus een broer van Rein Wijchers Ruijter.
Wijcher Jans en Cornelis Wijchers zijn achterachterachterneven van elkaar en allebei nakomelingen van Peter Ruter. Of ze dat geweten hebben?
De voogden zijn Volken Jans (de vader van Aaltje Volkens) en Boele Jans (de broer van Wijcher Jans).
De grotere percelen land zijn beide gelegen in Scheerwolde. Dat lag oorspronkelijk veel dichter langs de Wetering midden in de Weerribben. Het betreft hier (al gedeeltelijk vergraven) veenland.


Jaap Ruiter
5 november 2024