Lubeckische Geslechter, Reuter, A



datum15e - 18e eeuw
betreftHet nageslacht van Gerrit Ruyter, of ook Gerhard Reuter en Alheid.
bronHs 817/1, Lübeckische Geschlechter, Jacob von Melle
afbeeldingakte
In de tekst :
   ??  = onleesbaar
   (...) = passage overgeslagen
   [xx] = aanvulling van ligaturen
              en afkortingen
   car. gl. = caroli gulden
   [mijn opmerking, JR]


Transcriptie: Jaap Ruiter




Beschrijving

De veel gebruikte afkortingen heb ik laten staan:
  • Ehefr. = Ehefrau = Echtgenote
  • Ehem. = Ehemann = Echtgenoot
  • geb.  = geboren
  • st.  = starb = overleden
  • T. = Tochter = dochter
Voor de duidelijkheid heb ik komma's toegevoegd en de tekst anders vormgegeven. Mijn toevoegingen heb ik tussen blokhaken, als [aanvulling],  in de tekst opgenomen.

Transcriptie


Gerrit Ruyter oder Gerhard Reuter wohnete [=woonde] zu Zutphen in der Böddekerstraße von 1445 - 1460, S99? [Dit klopt, hij wordt tussen 1437 - 1454 genoemd als buurman aan de Bodikerstraat.]
  • Ehefr. Alheid. [kinderen, zie 1]

[1] Kinderen van Gerrit en Alheid:

- Johann, lebete [=leefde] zu Zutphen 1461 - 1497.
  • Ehefr. Alheid, war widwe 1502. [kinderen, zie 2]
- Regelant, lebete 1450 und stifftete nebst ihrer Schwester Ermgard fünf armenhaüser zu Zutphen, st. 1493
- Ermgard, lebete 1451 - 1473

[2] Kinderen van Johann en Alheid:

- Gerhard, zu Zutphen, lebete 1492 und st. 1534.24.Octob.
  • Ehefr. Lumme von Dorne (von Swane Meyerincx gebohren), st. 1552 auf Oster Abend. [=19 april 1552] [kinderen, zie 3]
- Evert, lebete 1507 - 1519.
  • Ehefr. Christina Benting Rickmunds T.
- Alheid, st. 1528.
  • Ehem. Philipp Renzes von Mecheren, st. 1499.

[3] Kinderen van Gerhard en Lumme:

- Gerhard, geb. zu Zutphen, 1494 im Fasten [vermoedelijk maart]. Kam auß Geldern nach Lübeck 15??, trat mit Hinrich Carstens in Handlung, ward [durch] K[önig] Christiani III in Dannemark ?? welcher ihm das gut Rubbersdorff schenckte. Sein Adel ward ihm von Kayser Carole V [=Karel V] bestätichtget.  Er verehrete? 1555 die Cansel zu S[ankt] Peter [=Petrikirche] an sein und seiner Ehefrau Wapen? zu erhen?   st. 1564.10.Mart.
  • Ehefr. Margareta Carstens, Hinrichs T. 1531.29.Jan.  st. 1573.6.Maji. [kinderen, zie 5]
- Johannes, geb. 1498. War Dominicaner Prior zu Zutphen, und st. 1551.7.Septem.
- Swana, geb. 1501.1.Maj.  st. 1518.27.Jul.
- Johann, geb. 1504.3.April.  st. 1553.9.Aug.
  • Ehefr. Elseke Schencken, lebete noch 1565.
- Alheid, geb. 1506.22.Jul.  st. 1566.25.Febr.
- Claus, geb. 1510.  st. 1518.10.Aug.
- Philipp, geb. 1518 auf Ostern [dat is 7 april 1518]  st. zu Nürnberg 1559
  • Ehefr. NN [kinderen, zie 4].
- Hinrich, geb. 1517.11.Apr. Siehe Tab C [dat is Reuter-C]
  • Ehefr. Wilhelma Kreich, Gerhards T. 1558   st. im Kindbette 1566.1.Apr.
  • Ehefr. Gertrud van der Helle, Johanns Tochter, 1570.  st. 1574.
- Swana geb. 1518 auff S[ankt] Lamberti Tag [dat is 17 september 1518],  st. 1521.26.April.

[4] Kinderen van Philipp en NN:

- Gerhard, lebete 1561 - 1612?
  • Ehefr. NN
- Philipp, 1571.
- Paul, lebete 1571.

[5] Kinderen van Gerhard en Margareta Carstens:

- Hinrich, geb. 1531.28.Nov.   st. 1533.22.Sept.
- Anna, geb. 1533.26.Apr.   st. 1602.9.Sept.
  • Ehem. Hans von Senden, 1555.3.Nov.
- Magdalena, geb. 1534.14.Sept.   st. 1620.4.Sept.
- Hinrich, geb. 1535.25.Nov.    st. 1624.7.April
- Margareta, geb. 1537.30.Jan.
- Gerhard, geb. 1538.25.Aug.
- Catharina, geb. 1540.7.Jan.
  • Ehem. Friedrich Störning.
- Paul, geb. 1541.30.Jan   St. 1554.3.Nov
- Johan, geb. 1542.9.Sept. auf Ruppersdorf  st. 1617.13.Oct.
  • Ehefr. Anna Knevels, Friedrichs Rathsverwanten, T. 1568.1.Aug.   st. 1621.2.Febr [kinderen, zie 6]
-Hermann, geb. 1544.1.Febr.  st. 1617.17.Jun.
  • Ehefr. Anna Wibbekings,  st. 1615.12.Sept. [kinderen, zie 7]
-Abel, geb. 1546.5.Apr.
  • Ehem. Matthäus Tidemann, Rathsverw[anten].  st. 1592
-Philipp, der vorhergehende Zwilling-Bruder [voorgenoemde tweelingbroer], geb. 1546.5.Apr.  st. unverehlichet [=ongehuwd]
-Marcus, geb. 1547.5.Octob.
-Daniel, geb. 1548.26.Nov.
-Engel, geb. 1551. Im Jun.
-Carsten, geb. 1552.7.Novemb.

[6] Kinderen van Johan en Anna Knevels:

- Gerhard, geb. 1569.9.Dec.  ward Rathsverwandter zu Lüb. 1625.20.Dec. und st. 1631.10.Maj. Von Seinen Nachkomen siehe Tab B.
  • Ehefr. Elisabeth Millies, 1593.27.Maj.  st. 1644.6.Apr.
- Friederich, geb. 1573.24.Febr.  st. zu Üstedt 1593.28.Jan.
- Lucas, geb. 1574.21.Nov.  War in Swedischen Kriegesdiensten [in Zweedse krijgsdienst],  st. in Finnland, und ward zu Abo [stad in Finland] begraben.

[7] Kind van Hermann en Anna Wibbekings:

- Hermann, zu Ruppersdorf, geb. 1581.23.Mai.  st. 1651.10.Mart.
  • Ehefr. Catharina Millies, Berends T. 1619.  st. 1669. [kinderen, zie 8]

[8] Kinderen van Hermann en Catharina Millies:

- Hermann auf Rubbersdorf,
  • Ehefr. Margareta Elisabeth Güldeners, Berends auf Nienhagen? T. [kinderen, zie 9]
- Bernhard, studiosus, st. in Hamburg 1659.
- Dorothea, st. jung
- Daniel, st. unverheirathet [=ongehuwd].
- Catharina, geb. zu Rubbersdorf 1659.25.April.   st. zu Nusse 1714.5.Juli.
  • Ehem. Gerhard Reuter, Pastor zu Nusse, 1659.

[9] Kinderen van Hermann en Margareta Güldeners:

Bovenaan staan twee erg onduidelijke namen, en waar het bij hoort?
- Hermann Bernhard, auf Ruppersdorf, Lieutenant, geb. 1655.22.Febr.   st. 1711.25.Mart.   Begr. zu. Kaffed?
  • Ehefr. Clara Krauthoffs, ?? Capitains Tochter. [kinderen, zie 10]
[Staat regel onder:]
tochter ward von der ?? ??
- Johan Daniel, st. zu Riga als Handelsmann ?? 1712.
  • Ehefr. NN, 1711
- Dorothea Catharina,
  • Ehem. Hinrich Julius Luiks, Major.

[10] Kinderen van Herman Bernard en Clara Krauthoffs:

- Anonymus - Elsabe Catharina  [vermoedelijk getrouwd met Kord Berdt, overleden Cade?? in Dania]
- Margareta Elisabeth  [vermoedelijk getrouwd met Joachim Lüder ob ??]
- Dorothea Margareta, geb. 1702.
- Clara Elsabe
[in ander handschrift toegevoegd:] 
- Christina Juliana
- Hermann Christoph geb. 1707 am 7 Jun.



Bijgewerkt: 10 april 2022