Is het Ruiter of De Ruiter?
|
|
In de eerste bronnen over onze familie wordt onze achternaam duidelijk als "Ruijter" geschreven. Maar toentertijd bestond er nog geen vaste spelling; iedereen die kon schrijven hanteerde zijn eigen spelling. Zo komen we in het geval van Wieger bijvoorbeeld variaties tegen als Wicher, Wijcher, Wieger, Wigger etc. Pas na 1812 werd het gebruik van een achternaam verplicht. En ook de spelling daarvan werd toen vastgelegd. Omdat de familie al over een groot gebied verspreid woonde, zijn er verschillende spellingen in de boeken terecht gekomen. In Friesland Ruiter en De Ruiter, maar in Overijssel ook (De) Ruijter en (De) Ruyter. De variant met "De" is in de volksmond ontstaan. Blijkbaar zijn sommige leden van de familie zich op een bepaald moment De Ruiter gaan noemen. Velen kennen het verschijnsel wel: als ik me voorstel als Jaap Ruiter word ik daarna meestal als meneer De Ruiter aangesproken... Voor het merendeel van onze familie is de naam officieel als Ruiter en ook De Ruiter in de Burgerlijke Stand terechtgekomen. Wat de klerk op dat moment juist vond, zó kwam het in de boeken. Verschillende achternamen maar allemaal familie! |
Februarius 11.
Jan Janß Ruijter tot Muggenbeecq ende Trijne sijn huijsvrouw een sone : Jan
 |
Foutje gevonden? Opmerkingen? Meld het via het reactieformulier! |
vorige